Prevod od "ti nećeš" do Češki


Kako koristiti "ti nećeš" u rečenicama:

Jer sam znala da ti nećeš.
Protože jsem věděla, že ty to neuděláš.
Mejs, usred pregovora sam, i dok ne odlučim da nemamo više izbora, ti nećeš upotrebljavati silu.
Já zrovna vyjednávám. Dokud já nerozhodnu, že nastala taková potřeba, nebudeme užívat násilí.
Oformićemo tesan kružok čiji deo ti nećeš biti.
A založíme party klub, do kterého tě nevezmeme.
Zato što sam gladan, a znam da ti nećeš da se brineš o meni.
Protože mám hlad a protože vím, že ty se o mě nepostaráš.
Saga, obećaj mi da ti nećeš tako voziti kad dobiješ dozvolu.
Sago, slib mi, že když dostaneš řidičák, nebudeš jezdit takhle.
Ako ti nećeš da slušaš možda naučim tvoju sestru da ne greši kao ti.
Když nebudeš poslouchat, může to mít vliv na tvoji sestru. Aby neopakovala tvoje chyby.
Ako ga ti nećeš, zašto ja ne mogu?
Nic s ním nemáš, tak proč ne já?
Bilo je dosta poboljšanja od kad si ti otišao, i to je razlog zbog koga ti nećeš ostati.
Uběhlo hodně času, od té doby, cos odešel, což je důvod, proč tu nezůstaneš.
Ali ti nećeš videti mene, zato što sledećeg puta, sledećeg puta ću biti smrtno ozbiljna.
Ale ty mě neuvidíš, protože příště budu smrtelně vážná příště.
Ako ti nećeš imati nas, imaćemo mi tebe!
Pokud ty nebudeš mít nás, my budeme mít tebe!
Ja neću lagati ako ti nećeš.
Nebudu lhát, když nebudeš lhát ty.
Misliš, ako ti nećeš ništa da mi kažeš da mi niko od tvojih prijatelja isto neće reći?
Když se mi nebudeš svěřovat, můžeš z toho vynechat i kamarády?
Onda ti nećeš ići sa mnom?
Ty se mnou ale nepůjdeš, že?
Ti nećeš da se ženiš jer je Gajatri pobegla.
A ty se nechceš ženit, protože ti utekla Gayatri.
Ok, istina je, da smo planirale Džulino venčanje, i mislile smo da ti... nećeš hteti to.
Pravda je, že jsme plánovali svatbu Jules, a nemysleli jsme že bys... Že by tě to bavilo.
Ti nećeš koristiti se, je li?
Nechystáš se to použít, že ne?
Silvana, ako ti nećeš da ideš, zaposliću nekog drugog.
Silvano, jestli nechcete jet, řeknu někomu jinému.
Zato što ti nećeš, a trebalo bi da dođe.
Protože ty bys to neudělala a měla by tam být.
Ti nećeš odustati, ali on će te ubiti.
Ty se nevzdáš, ale on tě zabije.
Jer sam znao da ti nećeš.
Věděl jsem, že ty jí nezavoláš.
Pa i na mene se razgnevi Gospod s vas; i reče: Ni ti nećeš ući onamo.
Ano i na mne rozhněval se Hospodin příčinou vaší, řka: Také ani ty nevejdeš tam.
On će ti davati u zajam, a ti nećeš njemu davati u zajam; on će postati glava, a ti ćeš postati rep.
On půjčovati bude tobě, a ty nebudeš míti, co bys půjčil jemu; on bude přednější, a ty poslednější.
A Avesalom reče: Kad ti nećeš, a ono neka ide s nama Amnon brat moj.
Řekl ještě Absolon: Nechť aspoň s námi jde, prosím, Amnon bratr můj.
Zašto bezbožnik da ne mari za Boga govoreći u srcu svom da Ti nećeš videti?
Proč má bezbožník Boha popouzeti, říkaje v srdci svém, že toho vyhledávati nebudeš?
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.
I ty neznikneš ruky jeho, ale jistotně jat a v ruku jeho vydán budeš, a oči tvé uzří oči krále Babylonského, i ústa jeho s ústy tvými mluviti budou, a do Babylona se dostaneš.
Ako li ne otideš ka knezovima cara vavilonskog, ovaj će grad biti predan u ruke Haldejcima, koji će ga spaliti ognjem, i ti nećeš pobeći iz ruku njihovih.
Jestliže pak nevyjdeš k knížatům krále Babylonského, jistě že vydáno bude město toto v ruku Kaldejských, a vypálí je ohněm, ano i ty neznikneš ruky jejich.
Sve žene tvoje i sinovi tvoji odvešće se Haldejcima, i ti nećeš uteći iz ruku njihovih; nego ćeš dopasti u ruke caru vavilonskom, i ovaj će grad izgoreti ognjem.
Všecky také manželky tvé i syny tvé dovedou k Kaldejským, i ty sám neznikneš ruky jejich, ale rukou krále Babylonského jat budeš, a město toto vypálíš ohněm,
Dokle ću, Gospode, vapiti a Ti nećeš da čuješ? Dokle ću Ti vikati: Nasilje! A Ti nećeš da izbaviš?
Až dokud, ó Hospodine, křičeti budu, a nevyslyšíš? Volati budu k tobě pro nátisk, a nespomůžeš?
Kažem ti: nećeš odande izići dok ne daš i poslednji dinar.
Pravím tobě: Nevyjdeš odtud, dokudž bys i toho posledního haléře nenavrátil.
Reče Mu Petar: Nikad Ti nećeš oprati moje noge.
Dí jemu Petr: Nebudeš ty mýti noh mých na věky.
1.3162169456482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?